Translation: electric massage.
Japanese guys are known to put each other in this position, especially when imitating pro wrestlers. Done correctly, the foot is placed on the perineum and the guy in control shakes his whole leg to send vibrations into his victim. Kinda like giving a noogie, except in this case recipients are often very excited to be on the receiving end.
